Accueil / Présentation des activités de la section ESABAC

Présentation des activités de la section ESABAC

Pour suivre nos actualités et retrouver toutes les photos, rendez vous sur notre page Facebook

https://www.facebook.com/ipiccolimaestridisuger.esabac

LES ECHANGES SCOLAIRES EN ESABAC

Chaque année les élèves Esabac ont la chance de partir à la découverte du système scolaire italien et d’une région italienne et de faire découvrir à leur tour leur lycée et leur région. Rome, Palerme, Milan, Venise, Catania, Naples voici quelques images des voyages qui ont pu marquer les élèves.

Catania 2012
Catania 2012

Catania 2012

Palerme 2013
Palerme 2013
Palerme 2013
Palerme 2013
Rome 2014
Rome 2014
Naples 2014
Naples 2014
Naples 2014
Naples 2014
Palerme 2015
Palerme 2015

PARTICIPATION A SAVANTE BANLIEUE

Savante banlieue
Savante banlieue

Pour chaque voyage, les élèves sont amenés à réfléchir à un thème qui a ensuite donné lieu à une conférence lors de l’événement de Savante Banlieue

http://www.savantebanlieue.com/

  • Savante banlieue 2013 : Palerme/ Saint Denis : deux villes interculturelles

Lien PPT : https://www.dropbox.com/s/3fcqm0bl0fv0gof/diaporama%20final3.pdf?dl=0

  • Savante banlieue 2014 : De Rome à Paris les femmes au pouvoir ?

Lien vidéo : https://www.dropbox.com/s/i0sxp6e2ftgfind/CONFERENCE%20FEMMES%20iNTERVIEWS%20.mp4?dl=0

Lien poster : https://www.dropbox.com/s/c0nnve0ffnqrao0/POSTER-POLITIQUE.docx?dl=0

  • Savante banlieue 2015 : Le rôle de l’eau : du canal de Saint Denis au port de Palerme

Lien livret : https://www.dropbox.com/s/m07acjk2iux5fbm/SavantesBanlieues.pdf?dl=0

Lien video : https://www.dropbox.com/s/o0x560xdekxwt18/PALERME2015.m4v?dl=0

TRADUCTION ET SOUS TITRAGE

TRANQUILLELes élèves de Seconde et de Première Esabac ont réalisé des sous-titrages et des doublages pour le Festival de cinéma italien Terra di Cinema de Tremblay-en-France :
la Bande Annonce de Scialla, le film qui a gagné le prix du public :
http://www.youtube.com/watch?v=M35XB1kg3Vw&feature=relmfu

Le clip du film Scialla
http://www.youtube.com/watch?v=W1YTWkT9BPc&feature=relmfu

Une publicité qui parodie le cinéma italo-américain, à l’honneur cette année
au Festival.
http://www.youtube.com/watch?v=5xKs61o9gw4&feature=relmf

D’autres sur le lien suivant :

http://www.terradicinemaplus.fr/tire-ta-langue/

« ON EN PARLE » : la revue de presse de l’esabac au lycée Suger

Les élèves Esabac sur la RAI , Février 2014

Rai1 Rai2

Les élèves Esabac sur les plateaux de l’émission Pane Quotidiano. Pour visionner la vidéo complète : cliquez ici .

Les élèves ESABAC sur les planches de l’Opéra Comique, juin 2015

 Opéra comique

Un article du Journal de Saint Denis à consulter sur le lien suivant

http://www.suger.fr/le-lycee/revue-de-presse/

Les élèves Esabac au Festival del cinema dei diritti umani di Napoli, edizione 2015

http://www.cinenapolidiritti.it/web/2015/11/19/il-filo-solidale-tra-napoli-e-saint-denis/

http://www.cinenapolidiritti.it/web/2013/12/17/una-classe-di-studenti-francesi-valuta-il-film-margerita/

Margerita

Les élèves Esabac à savante banlieue , Septembre 2014

Un article du Journal de Saint Denis à consulter sur le lien suivant

http://www.suger.fr/le-lycee/revue-de-presse/

Savante banlieue

Un article du JSD : La classe Esabac de Saint Denis, un air de Dolce Vita : 2011

http://www.lejsd.com/index.php?s=21&r=10712

Millot